民数記 10:34 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ 彼らが宿営を出て、道に進むとき、昼は主の雲が彼らの上にあった。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ 彼らが宿営を出て、道に進むとき、昼は主の雲が彼らの上にあった。

リビングバイブル

³⁴ 彼らが野営地を出発した時、雲が一行の前を進みました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ 彼らが宿営を旅立つとき、昼は主の雲が彼らの上にあった。

聖書 口語訳

³⁴ 彼らが宿営を出て、道に進むとき、昼は主の雲が彼らの上にあった。

民数記 10:34 相互参照

ネヘミヤ記 9:12

昼は雲の柱をもって彼らを導き、夜は火の柱をもってその行くべき道を照されました。

ネヘミヤ記 9:19

あなたは大いなるあわれみをもって彼らを荒野に見捨てられず、昼は雲の柱を彼らの上から離さないで道々彼らを導き、夜は火の柱をもって彼らの行くべき道を照されました。

詩篇 105:39

主は雲をひろげておおいとし、 夜は火をもって照された。

出エジプト記 40:38

すなわちイスラエルの家のすべての者の前に、昼は幕屋の上に主の雲があり、夜は雲の中に火があった。彼らの旅路において常にそうであった。

民数記 10:35

契約の箱の進むときモーセは言った、 「主よ、立ちあがってください。あなたの敵は打ち散らされ、 あなたを憎む者どもは、 あなたの前から逃げ去りますように」。